Prevod od "si nám" do Srpski


Kako koristiti "si nám" u rečenicama:

Tati, ještě si nám neřekl, jak si dostal ten dům zpátky.
Tata, nikad nam nisi rekao kako si nam vratio kuæu.
Myslela jsem, že by si nám mohl pomoct.
Mislila sam da æeš hteti da nam pomogneš.
Martine, nedal si nám... ani jeden důkaz, podporující tvůj příběh.
Martine, nisi nam dao ni jedan jedini dokaz... koji bi podržao tvoju prièu.
No, tak nějak si nám přerušila první rande, ale do té doby se napětí dalo krájet.
Prekinula si naš prvi spoj. Ali do tada su iskre frcale.
Tak, Frankie, proč si nám neřekla, že máš dceru?
Pa, Frankie, zasto nam nisi rekla da imas cerku?
Hej, dnes si nám zachránil prdel.
Hej covece, spasio si nam dupe veceras.
Neděláme, vždyť si nám to teď říkal.
Ne, ne šalimo se. Upravo si nam isprièao.
Nemůžu uvěřit že si nám řekl Robinino tajemství.
Nemogu da verujem da si nam rekao njenu tajnu. Šta?
Stejně si nám to neměl říkat.
Dobro, ali ipak nisi trebao da nam kažeš.
Neřekl si nám, že jsi jí chtěl nechat umřít.
Ниси нам рекао да си је оставио да умре.
Hej, chlape, prodal si nám trávový perníčky bez trávy!
Hej, èovjeèe! Prodao si nam "kakao kocke s marihuanom" bez marihuane!
Mohl by si nám dát chvilku?
Jel možeš da nam daš minut?
Neřekla si nám, jak si to vyřešila s Toddem.
Nisi nam rekla kako si nagovorila Todda da nam pomogne.
Ale vím, že by chtěl, aby si nám pomohl.
Ali znam da bi želio da nam pomogneš.
No, když ji zjistíš, mohla by si nám jí oznámit.
Pa, ako je saznaš, možda da nam javiš?
Až budeš hlásit to, co se tady stalo, nemůžeš jim říct, žes nám řek to, co si nám řek.
Кад будеш рапортирао шта се десило овде, не смеш да им кажеш шта си нам рекао, јер ће те убити.
Myslíš, že by si nám tam mohla sehnat stůl?
Мислиш да можеш да нам резервишеш сто?
Už jsem si začínal myslet, že si nám tu umřel.
Jedno vreme sam mislio da si mrtav.
Posluž si, nám neřekl ani slovo.
Ne želi razgovarati s nikime od nas.
S Caovými vojáky si nám nikdo netroufne zatarasit cestu.
Sa Cao's trupama, niko nam ne želi biti na putu.
Přes to málo respektu, který si nám projevoval.
Zaboravi na nedostatak poštovanja koje pokazuješ, Džordž.
Hele, předhodil si nám Connora McVeigha. A my ho sbalíme.
Daj nam Konora Mekvija, uhapsićemo ga.
Po minulé noci jsem si myslel, že si nám chtěl pomoct.
Nakon svega sinoæ, pomislio sam da nam želiš pomoæi.
No, ale už bychom tě tu neměli, aby si nám ji přečetla, nebo ne?
Da, ali neæemo imati tebe ovde, koja bi to proèitala, zar ne?
Řekli, že si byl jen dočasný, jako kdyby si nám dělal laskavost.
Rekli su da si kurèevit, kao da nam radiš uslugu.
Rozbil si nám okno, ukradl nám jídlo a teď žádáš o práci?
Slomio si nam prozor, ukrao si nam hranu, a sada bi hteo i posao?
Dnes si nám zahodila nabídku na film, jen tak si na pódiu, ukláníš se jako zkurvená řecká princezna.
Propustila si naš dogovor za film veèeras, hodajuæi na bini kao princeza jebena Grejs.
Šéfe, řekl si nám ale, že je máme házet.
Šefe, zar nam niste rekli da ih bacamo?
Tak na který film si nám sehnal lístky?
Onda, za koji film si uzeo karte?
Proč si nám to nikdy neřekl?
Zašto nisi nikad nam reći da, Olivere?
Pohané si nám dovolují určovat podmínky?
Taj bezbožnik se usuðuje da doðe ovde i uslovljava nas?
Využij toho rozptýlení a zajisti si... nám postup kupředu.
Iskoristi ovo da osiguraš svoje mesto, naše mesto za buduænost!
Zatím si nám nedal žádný důvod k ochraně.
Još nam uvek nisi dao nešto vredno naše zaštite.
Skoro všichni zákazníci si nám pak stěžovali.
Сви њени клијенти су се жалили што их је напустила.
Kdy si nám to chtěl říct?
Kad si mislio da nam kažeš?
Zavřel si nám před nosem, kreténe!
Zatvorili su ti vrata u lice, seronjo!
0.55815696716309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?